There’s a new punctuation mark, the ElRey. What? Why? “Visually, it borrows the Spanish-language double-deployment of ¡exclamation! marks, but combines the two symbols to suggest roughly half the level of exclaiming: precisely the new measurement we need.” Burghbaby may like this. It’s half an exclamation point.